Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è retozar - definizione
retozar
verbo intrans.
1) Saltar y brincar alegremente.
2) Travesear unos con otros, personas o animales.
3) Travesear con desenvoltura personas de distinto sexo, también como transitivo.
4) fig. Excitarse en lo interior algunas pasiones.
retozar
retozar (del sup. lat. "retunsare", de "retunsum, retundere")
1 intr. Jugar, por ejemplo los niños o los animales jóvenes, corriendo, brincando, persiguiéndose unos a otros, etc. Enredar, tener gana de rasco, juguetear, travesear, trebejar, triscar. Jugar o gastarse *bromas unos a otros los muchachos de distinto sexo. Coquetear, picardear.
2 Estar ocupada una pareja en juegos amorosos.
3 Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones.
V. "retozar la risa".
retozar
Esempi dal corpus di testo per retozar
1. Es en el Damavand donde estalla la juventud iraní, donde, cada fin de semana, se dan cita muchachas y muchachos para divertirse, retozar y, sobre todo, para zafarse del aire contaminado y de la estricta moral impuesta sobre Teherán.
2. Es uno de los elementos que esta semana llevó a Financial Times a referirse a España, con gusto discutible, como uno de los Pigs, cerdos (por las iniciales de Portugal, Italia, Grecia y España) que habían volado, pero ahora volvían a retozar en la mugre.
